Hip Hop $tory

The Official Home of Underground Hip Hop & Rap
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La performance étrange de Fifty...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 19:03

Hier soir, 50 Cent était à Los angeles à l'occasion de la cérémonie des BET Awards 2007 lors de laquelle il devait se produire en live.

Fifty avait même laisser choisir ses fans entre "Straight To The Bank" et "Amusement Park" via son site internet. Et c'est finalement la deuxiéme qui fut choisie.

50 Cent accompagné de Tony Yayo commence donc son show mais a la surprise générale, il ne chante même pas le premier couplet. Au lieu de cela, Fifty descend dans le public et salut quelques personnes assises aux premiers rangs (dont Snoop Dog). Il remonta ensuite sur scéne afin de finir sa performance.

A la fin de ce show plutôt décevant donc, Fifty marmonne dans son micro : "Vitamin Water..." en reférence a la marque de boisson Glaceau qui a rapporté au rappeur plus de 100 millions $.

Cette performance étrange et cette publicité mal placer n'a pas était trés apprécier par le public et les téléspectateurs. A la fin de la cérémonie, 50 Cent n'a pas voulu répondre aux journalistes.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 19:12

Attend pour 100.000.000 de $ j'f'rais pareil ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThaRealest
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 13674
Age : 27
Tu représente quelle ville : La Rochelle
Ton(tes) Classic(s) : Y'en a plein...
Rappeur(s) préféré(s) : Kurupt, Masta Ace, Method Man, 2Pac, Foesum, Lil 1/2 Dead, Crooked I, Joell Ortiz...
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 19:48

AteSh a écrit:
Attend pour 100.000.000 de $ j'f'rais pareil ^^

Non mais relis le sujet...

J'ai entendu dire que c'est une embrouille avec T.I. et qu'il le chercher dans la salle. Enfin c'est ce que j'ai vut dire. sinon j'en c'est rien.

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 19:56

Tha Realest 17181 a écrit:
AteSh a écrit:
Attend pour 100.000.000 de $ j'f'rais pareil ^^

Non mais relis le sujet...

J'ai entendu dire que c'est une embrouille avec T.I. et qu'il le chercher dans la salle. Enfin c'est ce que j'ai vut dire. sinon j'en c'est rien.
je pensse pas !!
sa a du etre une excuse pour ne pas dire qu'il a oublier son texte

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 20:00

Ca a été filmé ou pas ? si oui on pourrait p't'etre trouver les videos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 20:02

la video a été postez

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 20:07

Où ca ? j'les pas vu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 20:08

AteSh a écrit:
Où ca ? j'les pas vu
jukeboxx ricain

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 20:23

J'avais pas vu ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gangs_ta_nigga
Crate digger


Masculin Nombre de messages : 4719
Age : 30
Tu représente quelle ville : New York, Yonkers
Ton(tes) Classic(s) : It'S Dark And Hell Is Hot!!!!
Rappeur(s) préféré(s) : Dmx, Mobb Deep, Infamous Mobb, Dub c, Cube, Jada, Style P,Sheek Louch, Jedi Mind Tricks, AOTP, Tragedy Khadafi, Blaq Poet, A.C.D, Smiley The Ghetto Child, Cormega, Big Noyd, Group Home.....
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:17

C'est chelou qu'il est fait sa, jespere que il est pas en beef avec t.i.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:29

Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:31

AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:33

Regarde au début du couplet il a le micro en main pendant 2 3 secondes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:34

ba oué mais il chante pas !! donc il essaye pas de savoir si sa marche ou pas puis quand il commence a chanter sa marche comme par magic !!arrete tes conneries
tout le monde sais qu'il els as oublier

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
ThaRealest
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 13674
Age : 27
Tu représente quelle ville : La Rochelle
Ton(tes) Classic(s) : Y'en a plein...
Rappeur(s) préféré(s) : Kurupt, Masta Ace, Method Man, 2Pac, Foesum, Lil 1/2 Dead, Crooked I, Joell Ortiz...
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:37

Og'z a écrit:
AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

Non a mon avis c'est pas le prob de micro parce qu'au début il chante.
Qui se rapel plus des textes ?? als qu'il font des répétes avant d'aller sur scéne...

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:39

Tha Realest 17181 a écrit:
Og'z a écrit:
AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

Non a mon avis c'est pas le prob de micro parce qu'au début il chante.
Qui se rapel plus des textes ?? als qu'il font des répétes avant d'aller sur scéne...
ou je pensse qu'il vient de ce rendre compte que les paroles était toutes naz ^^

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
ThaRealest
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 13674
Age : 27
Tu représente quelle ville : La Rochelle
Ton(tes) Classic(s) : Y'en a plein...
Rappeur(s) préféré(s) : Kurupt, Masta Ace, Method Man, 2Pac, Foesum, Lil 1/2 Dead, Crooked I, Joell Ortiz...
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:41

Og'z a écrit:
Tha Realest 17181 a écrit:
Og'z a écrit:
AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

Non a mon avis c'est pas le prob de micro parce qu'au début il chante.
Qui se rapel plus des textes ?? als qu'il font des répétes avant d'aller sur scéne...
ou je pensse qu'il vient de ce rendre compte que les paroles était toutes naz ^^

MDR il était ptétre temps...

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:45

Og'z a écrit:
Tha Realest 17181 a écrit:
Og'z a écrit:
AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

Non a mon avis c'est pas le prob de micro parce qu'au début il chante.
Qui se rapel plus des textes ?? als qu'il font des répétes avant d'aller sur scéne...
ou je pensse qu'il vient de ce rendre compte que les paroles était toutes naz ^^

Si t'aime pas 50 t'écoute pas, pas besoin de le vanner ou je ne sais quoi...C'est toi qui est naze à vouloir le rabasser. 50 il a du bon flow alors dis pas qu'c'est faux. Et arrête de dire que j'flood, flood veut dire faire du H.S, ca veut dire dire nimporte quoi au sujet de quelqu'chose de sérieux. Là on parle de 50 qui a oublié ses paroles sur scene, ca arrive à tout le monde et toi tu racontes des conn'ries en disans qu'il viens d'capter qu'ses lyrics été mauvaise. Ce forum t'appartien, certe, mais tu vas pas aller loin tout seul, donc laisse respecte les chanteurs, et respect tes membres. Si pour toi flood veut dire detester la star que toi tu aimes mon gars tu vas pas aller loin comme ca. Une derniere chose, évite de parler aux membres comme si c'était des chiens. Merci beaucoup et le prend pas mal c'est juste mon avis. (désolé d'avoir fait du hors sujet mais là ca monte ca monte et v'là s'qui arrive)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:56

AteSh a écrit:
Og'z a écrit:
Tha Realest 17181 a écrit:
Og'z a écrit:
AteSh a écrit:
Un pote m'a dit qu'il pouvait avoir probleme de micro ^^ mais bon ca arrive à tout le monde d'oublier son texte nan ? c'est pas trop grave pour ma part
un probleme de micro ou il essaie meme pas de chanter ....^^faux
sinon ci c'est grave c'est un chanson de son album et il conné pas les paroles sa se voit que ces pas lui qui ecrit ces zik

Non a mon avis c'est pas le prob de micro parce qu'au début il chante.
Qui se rapel plus des textes ?? als qu'il font des répétes avant d'aller sur scéne...
ou je pensse qu'il vient de ce rendre compte que les paroles était toutes naz ^^

Si t'aime pas 50 t'écoute pas, pas besoin de le vanner ou je ne sais quoi...C'est toi qui est naze à vouloir le rabasser. 50 il a du bon flow alors dis pas qu'c'est faux. Et arrête de dire que j'flood, flood veut dire faire du H.S, ca veut dire dire nimporte quoi au sujet de quelqu'chose de sérieux. Là on parle de 50 qui a oublié ses paroles sur scene, ca arrive à tout le monde et toi tu racontes des conn'ries en disans qu'il viens d'capter qu'ses lyrics été mauvaise. Ce forum t'appartien, certe, mais tu vas pas aller loin tout seul, donc laisse respecte les chanteurs, et respect tes membres. Si pour toi flood veut dire detester la star que toi tu aimes mon gars tu vas pas aller loin comme ca. Une derniere chose, évite de parler aux membres comme si c'était des chiens. Merci beaucoup et le prend pas mal c'est juste mon avis. (désolé d'avoir fait du hors sujet mais là ca monte ca monte et v'là s'qui arrive)
mdr alors tu veux joué les malin ba on va joué ^^
Bon alors si comme tu di 50 t'aime pas ecoute pas moi Monsieur j'ecoute pour avoir des appriorie pas comme toi qui connais rien au rap, aucune culture ; en parlant de 50 c'est une daube a shit si tu voix se que je veux dire !!! Son premiers album était magnifique , get rich , mais apres catastrophe la B.O de son film n'en parlons pas c'est immonde innécoutable.
Sinon pour revenir aux menbre regarde ou je leur parle pour des chien !! vas y reli .. toi parce que tes posts sont merdique et encore Heureusement qu'on ta prévenu au début , regarde tes post dans ton profil tu vas te marrer Puis si T pas content c pareil le but du fofo était de ramenr des menbres a grandes cultures donc si tu veux te casser ba CASSE TOI

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
ThaRealest
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 13674
Age : 27
Tu représente quelle ville : La Rochelle
Ton(tes) Classic(s) : Y'en a plein...
Rappeur(s) préféré(s) : Kurupt, Masta Ace, Method Man, 2Pac, Foesum, Lil 1/2 Dead, Crooked I, Joell Ortiz...
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 21:59

STOP

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 22:02

et pour te repondre ce qu'est du flood mek c'est sa du flood :

Par extension, un floodeur est ainsi une personne écrivant à répétition des messages, le plus souvent inutiles sur une liste ou un forum.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
gangs_ta_nigga
Crate digger


Masculin Nombre de messages : 4719
Age : 30
Tu représente quelle ville : New York, Yonkers
Ton(tes) Classic(s) : It'S Dark And Hell Is Hot!!!!
Rappeur(s) préféré(s) : Dmx, Mobb Deep, Infamous Mobb, Dub c, Cube, Jada, Style P,Sheek Louch, Jedi Mind Tricks, AOTP, Tragedy Khadafi, Blaq Poet, A.C.D, Smiley The Ghetto Child, Cormega, Big Noyd, Group Home.....
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 22:06

Ah arreter sa, c'est pas bien de s'énerver pour sa. Pour fifty chacun a ses gouts que t'aime ou t'aime pas c'est pareille, c'est ton opinion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThaRealest
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 13674
Age : 27
Tu représente quelle ville : La Rochelle
Ton(tes) Classic(s) : Y'en a plein...
Rappeur(s) préféré(s) : Kurupt, Masta Ace, Method Man, 2Pac, Foesum, Lil 1/2 Dead, Crooked I, Joell Ortiz...
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 22:07

gangs_ta_nigga a écrit:
Ah arreter sa, c'est pas bien de s'énerver pour sa. Pour fifty chacun a ses gouts que t'aime ou t'aime pas c'est pareille, c'est ton opinion.

+1 il a raison fallait pas s'emporter pour sa

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Og'z
Fondateurs


Masculin Nombre de messages : 8074
Tu représente quelle ville : BZH
Ton(tes) Classic(s) : Capital Punishment
Rappeur(s) préféré(s) : Fabe, Necro, Playa-G, Booba
Date d'inscription : 24/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 22:08

gangs_ta_nigga a écrit:
Ah arreter sa, c'est pas bien de s'énerver pour sa. Pour fifty chacun a ses gouts que t'aime ou t'aime pas c'est pareille, c'est ton opinion.
oué y aucun soucis la dessu ce "boulet " a raconter des truk sur 50 faut le laisser dans son trip...

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-killer.blogspot.com/
AteSh
Rookie


Masculin Nombre de messages : 174
Age : 25
Tu représente quelle ville : StrasbourG
Ton(tes) Classic(s) : RAP
Rappeur(s) préféré(s) : LIM, Kamelancien, Despo, Snipa, Ceza, ...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Mer 27 Juin - 22:56

D'apres X tu m'as banni, alors t'as bien joui j'éspère...parce que tu vois j'vais te dire un truc, c'est pas parce que t'as le pouvoir de me bannir que t'auras le pouvoir d'être respecter. Tu le dis toi même flooder = répété des messages inutiles, ou alors parler dans l'vide...c'est ce que tu fais depuis avant !!! Alors déjà respecte t'es propres règles...c'est comme si maintenant Sarko commencé à fumé des bédos...tu dis que le sms est interdit j'arrive pas à te relire mec...Un truc t'as quel age 11 ans 12 ans ? p't'être 13 ? si c'est pas le cas internet peut dire l'age que t'as dans ton crâne, j't'en donne 11 et maxi 13ans dans ton mental... pfff c'est inioble ! J'aime 50 ! et alors ca te pose un probleme ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La performance étrange de Fifty...   Aujourd'hui à 3:27

Revenir en haut Aller en bas
 
La performance étrange de Fifty...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hip Hop $tory :: Rap US :: East Coast :: News-
Sauter vers: